551еместо

0

0
0

Правка для перевода Boku no Hero Academia, первый сезон третья серия.

Здравствуйте. Смотрю Boku no Hero Academia с вашими субтитрами. В третьей серии первого сезона на 06:06 стоит перевод "спустя два года", хотя написано "2日後" и читается как "ни чи го", что правильно перевести как "спустя два дня". Два года было бы "ни нэн го" и писалось бы "2年後".

Supersoberguy, 04.07.2018, 15:23
Статус идеи: ожидает рассмотрения

Комментарии

У идеи нет комментариев

Оставить комментарий